Un estudio intentó evaluar el atractivo de las diferentes lenguas. Los lingüistas tienden a decir que todas las lenguas son valiosas, expresivas y complejas. Suelen atribuir actitudes negativas a prejuicios y políticas. Probablemente por eso nadie ha estudiado cuidadosamente la delicada cuestión de cuáles son percibidas como hermosas o feas. Eso fue hasta que tres académicos, Andrey Anikin, Nikolay Aseyev y Niklas Erben Johansson, publicaron … Continúa leyendo Cuál es el idioma más bello del mundo

La más reciente convocatoria del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena redujo el número de lenguas que podían participar. Este acto de exclusión deja fuera la singularidad de numerosas formas de ver el mundo. Por Lucia Duero. Las lenguas son como ventanas por las cuales podemos asomarnos al mundo y percibir singularidades, a menudo desde un ángulo impensado. Las estructuras lingüísticas son portadoras … Continúa leyendo Lenguas fuera de competencia